Cómo elegir una licencia Creative Commons sabiamente

03/03/2010

¿Desea usted distribuir una obra sin los embrollos que implica el Copyright? Para eso están las licencias Creative Commons, que permiten la libre redistribución de los trabajos. Pero… un momento, ¿por qué hay tantas opciones? Aquí lo ayudaremos a elegir la licencia que más le convenga.

Aspectos generales

  • Todas las licencias CC (para abreviar) tienen como condición citar al autor original. A esto se le denomina Atribución.
  • El autor tiene permiso para otorgar “excepciones”. Por ejemplo, si uno elige una licencia no comercial, uno puede dar permisos especiales a una persona o grupo para que se pueda dar uso comercial.
  • Indistintamente de que una obra sea CC, hay elementos que siguen vigentes. Por ejemplo, si uno publica una foto con licencia CC, no implica que se pueda usar con fines difamatorios.

Las preguntas

Si usted elige una licencia CC, debe hacerse dos preguntas:

  • ¿Desea que la obra sea usada comercialmente sin su permiso?
  • ¿Desea que la obra sea modificada sin pedir permiso previo?
    • Si así lo desea, ¿desea exigir que las obras derivadas tengan exactamente la misma licencia?

Las respuestas generarán una combinación de términos. Por defecto todas las obras tienen el permiso “Atribución” (BY), y por lo tanto todas empiezan como “CC-BY”. Ahora bien, una obra por defecto tiene permiso comercial, a menos que se agregue la condición “No Comercial”, o NC. Una obra puede distribuirse libremente, a menos que se agregue la condición “No Derivadas” (ND) o “Compartir Igual” (SA).

Comercial vs. No Comercial (NC)

Si usted elige distribuir una obra en forma comercial:

  • Podrá ser usada en cualquier proyecto lucrativo sin pedir permiso previo.
  • Sin embargo, cualquiera podrá vender la obra y usted no podrá exigir regalías.

Si usted, en cambio, elige distribuir la obra en forma no comercial:

  • Solamente usted tendrá permiso explícito de lucrar con su obra.
  • Cualquier otro deberá pedir permiso previo antes de vender su obra, o combinarla con una obra comercial,  o con fines comerciales (incluso otras obras CC).
  • Por alguna extraña razón (principalmente presión de los distribuidores de contenidos con derecho de autor), no podrá reproducirse la obra en un local comercial sin un permiso explícito. Si no está de acuerdo con esto, pero sí con los puntos anteriores, se recomienda dar una excepción a la hora de distribuir la obra.

Obras derivadas o no (ND)

Si usted elige no permitir obras derivadas a partir de la suya:

  • Solamente usted podrá crear obras derivadas, modificaciones, traducciones, adaptaciones, etcétera. Recalco el factor de las traducciones porque eso impedirá que la obra sea distribuida en otros idiomas hasta dar el permiso explícito.

En cambio, si elige permitir obras derivadas, tiene dos opciones, que se detallarán a continuación.

¿Compartir igual (SA)?

Si elige que todas las obras derivadas deben ser distribuidas bajo los mismos términos siempre (lo que se conoce como “Share-Alike” [Compartir igual] o “Copyleft”):

  • Se garantiza que sus obras siempre podrán ser distribuidas en forma libre, y con los términos que usted escogió
  • Sin embargo, complica la combinación de su obra con otras obras de distinta licencia, incluso CC. Por ejemplo, un CC-BY-SA no puede combinarse con un CC-BY-NC hasta que el autor dé una excepción.

Si, en cambio, no se exige usar la misma licencia siempre:

  • Se facilita la combinación de la obra con otras obras de distinta licencia – incluso con Copyright.
  • Sin embargo, no necesariamente todas las obras derivadas serán redistribuibles. Esto es particularmente notorio cuando se combina una obra CC-BY con una obra con Copyright: usualmente el trabajo derivado tendrá plenos derechos de autor y no será siquiera gratuito.

Usted elija

Ya con estos detalles cubiertos, es su responsabilidad aceptar todos los pros y contras de la licencia que elija. Siempre se puede elegir una licencia más libre y aplicarla en forma retroactiva, pero si se elije una licencia menos libre, recuerde que quienes usaron la obra previamente seguirán teniendo los permisos que dio previamente.

About these ads

2 comentarios to “Cómo elegir una licencia Creative Commons sabiamente”

  1. MONICA Dice:

    Me parece muy completa e interesante la informacion, pero no se donde tengo que dirigirme para hacer la licencia…

    Me podrias ayudar con este dato?


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 287 seguidores

%d personas les gusta esto: