Fandub latino, tomado muy literalmente

Cuando hablamos de fandub latino, usualmente hablamos de español latinoamericano, ¿cierto? Pues bien, resulta que alguien se puso a hacer un fandub en latín. Sí, ese idioma que hablaban los romanos y en el que daban misa hace como un siglo. Escuchemos esta muestra de “Batman: El caballero de la noche” en el idioma de Cicerón.

Cultura libre en Costa Rica (o por qué el movimiento Creative Commons puede funcionar en la música costarricense)

La escena musical costarricense tiene una idiosincracia bastante peculiar, bastante diferente de la de otros países. Es más colaborativa, más abierta y menos enfocada en el marketing que en otras latitudes. Si se les invita a hacerlo, no tienen problema en hacer su música abierta al público, en convertirla en la llamada cultura libre.
Ahí es donde entra el movimiento Creative Commons. Consiste en una plataforma legal para que los artistas puedan otorgar permisos a los usuarios que el sistema de copyright impediría por defecto. El movimiento Creative Commons brinda una serie de licencias que permiten la distribución gratuita de las obras a cambio de citar apropiadamente al autor original. Sin embargo, no termina ahí: el autor puede quitar o poner permisos adicionales, como si se puede usar el trabajo con fines comerciales o no, o si se pueden hacer o no trabajos derivados, o si dichas derivaciones deben distribuirse con la misma licencia libre (copyleft) o no. Incluso hay una licencia que permite usar la obra para cualquier fin excepto anunciar otros productos. Por variedad nadie se puede quejar.
Ahora bien, ¿por qué digo que es posible que un modelo donde la música se pueda distribuir en forma gratuita (o libre, según decida el artista) pueda funcionar y triunfar en nuestra escena?

Algunos de los (escasos) mangas con licencia Creative Commons

¡Qué tal! Aquí estoy casi terminando el curso lectivo del año. Para ustedes les traigo esta bonita lista de mangas con licencia CC. Por ahí hay uno que sacaron en Japón, pero como tenía licencia CC-BY-NC-ND, no se puede traducir, así que lo omito tranquilamente.

¿Decepción?

La producción los odia, el público los odia, los propios seiyuus los odian. Estoy hablando de los infames “Endless Eight” (o los Infinitos Ocho), que no serían tan malos si no fuera porque si viste uno, has visto los otros siete. O puesto de otra forma…

Endless Eight

“Intenta decirle a Wendee Lee (voz de Háruhi Suzumiya en los Estados Unidos) que, de los 13 episodios que tiene pendientes de doblar, 7 de hecho son duplicados.”

Y ni qué decir de Jocelyn Robles, Bree Guerra, y todas las demás que han probado suerte haciéndole fandoblaje.

¡Mangaka Linux! ¡Dos de mis amores en un solo lugar!

Sí señores, no leyó usted mal. Mangaka Linux es una distro especialmente diseñada para los otakus (o los que queremos serlo). Funciona de maravilla hasta en una netbook, trae todo lo necesario para fansubear, fandoblar, hacer scanlations, bajar y ver tus series favoritas, hacer AMVs, y hasta para la tarea. El sueño de todo friki.

Es más, me gustó tanto (apenas pueda bajo el ISO, un torrent de 2 GB que vale bastante la pena) que hasta les hice una página en Wikipedia. Bueno, que sean dos.

Y por si fuera poco, el otro año sacan la Version Number Two Chu. Señoras y señores, adiós Ubuntu, adiós Debian y adiós Linux Mint. Ya encontré mi distro.

¡Viva el Fandub!

Aprovechen mientras no tenga que borrarlo. Este capítulo fue hecho por el staff de FanDubMX. Espero que les guste.

<<VÉALO AQUí>>

Un problema, dos soluciones (o porqué la FSF es mucho menos popular que la OSI)

Un caso hipotético: un usuario recién llegado a Ubuntu encuentra que no puede reproducir MP3s en su recién instalado sistema operativo. Bueno, hay dos soluciones al asunto:

Solución estilo usuario común de foro: Bueno, la forma más sencilla es instalando los códecs restringidos de Ubuntu. Simplemente te vas a “Agregar o quitar aplicaciones” y lo buscas en “todas las aplicaciones disponibles”. Eso sí, por alguna razón no se vale usarlo en los Estados Unidos, pero conseguir la licencia sale barato. Al menos más barato que el Windou$.

Solución estilo Richard Stallman: Esa música está en un formato privativo, y muy posiblemente la canción también está restringida por copyright. Es necesario que empieces un boicot contra este sistema que te priva de la libertad. Primero, borra inmediatamente tu colección de música. Segundo, consigue exclusivamente música en formato libre OGG y con licencia Creative Commons Atribución-Compartir igual (que es la única licencia Creative Commons verdaderamente libre). Y creo que mencionaste que usas Ubuntu, pero ese sistema operativo también apoya la causa privativa al incluir binarios para los cuales no se ha lanzado el código fuente. Te recomiendo encarecidamente que borres inmediatamente ese sistema operativo de tu sistema y que instales GNewSense, el único sistema operativo verdaderamente libre.

Claro está, sobra decir quién sale ganando más apoyo…

StepMania, el juego de ritmos que nadie debería perderse

StepMania es un juego de ritmos, al estilo de Dance Dance Revolution, en el que al ritmo de la música hay que pulsar las flechas que aparecen en la pantalla. Si no les queda muy claro, aquí va un video.

Ahora sí, creo que les quedó claro. StepMania tiene unas cuantas ventajas con respecto a DDR. Primero, es software libre y por ello no tendrás que pagar por usarlo. Además, tiene una comunidad bastante activa, así que encontrarás prácticamente cualquier pieza. Y por si fuera poco, si no la hay, puedes hacerla tú mismo con el editor integrado.

Lugares para bajar multimedia libre

En Internet existen miles de lugares donde bajar multimedia, sean imágenes, audio o video. Lo malo es que muchos están protegidos por esa cosa molesta denominada “copyright” o derecho de autor. Lo bueno es que no todo lo que existe en Internet está protegido restringido por esto: existen licencias más flexibles, como la Creative Commons. En este post me pondré a hablar sobre algunas páginas para bajar medios sin temer por demandas de alguna multimillonaria.

Momentos frikimusicales: Quiero ser un fanduber (con Pedro “Dualkey” Sánchez, Monix, y Marianne Domínguez)

Supongo que recordarán mis posts frikimusicales (como este o este otro). Ambos hechos por dobladores aficionados. Y para que no termine de caber duda del alto frikismo de los miembros de esta sub-cultura, les mando este videíto, titulado “Quiero ser un fanduber” (sí, “fanduber” pusieron, no “fandubber”)